Der Fushimi Inari in Kürze
Der Schrein setzt die Ansiedlung der Gottheit Inari Okami auf dem Berg auf das Jahr 711 an, auf den ersten Pferdetag des zweiten Monats. Das ist die Chronik des Schreins zu seiner Gründung. Es ist nicht das Baujahr der heutigen Gebäude, und es heißt nicht, dass die Tore aus jener Zeit stammen.
Der Fushimi Inari ist der Hauptschrein der Inari-Schreine in Japan. Ihre Zahl wird meist mit 30.000 bis 40.000 angegeben, je nachdem, wie man zählt. Für den ersten Besuch helfen drei Dinge: wer Inari ist, warum Tore und Füchse das Gelände füllen und welche Riten das Jahr bis heute prägen.
Die Gründungserzählung und der Hata-Clan
Eine Legende, als Legende erzählt.
Zur Ursprungserzählung des Schreins gehören Reiskuchen, ein Vogel und Reis, der neu wächst. Sie ist Überlieferung und kein belegtes Ereignis, lies sie also als Legende. Die Chronik des Schreins verbindet den Anfang mit dem Hata-Clan.
Wenn du dir etwas merkst, dann den Bezug zum Reis. Inari Okami ist mit der Ernte verbunden, und von dort mit Handel, Haushalt und weiterem Segen. Deshalb hängt der Schrein mit Landwirtschaft und Geschäft zusammen, und Besucher kommen hierher, um um Glück zu bitten. Das sind Glaubensinhalte und stehen hier als solche, nicht als Versprechen.
Kyoto-Touren und Tagesausflüge
Geführte Besuche am Fushimi Inari und Ausflüge rund um Kyoto, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Wer ist Inari?
Nicht der Fuchs, und nicht eine einzelne Gestalt.
Inari Okami ist mit der Ernte, dem Handel, dem Haushalt und weiterem Segen verbunden. Eine verbreitete Abkürzung nennt Inari den Fuchsgott. Der Schrein sagt, dass Inari Okami kein Fuchs ist. Füchse dienen als Boten oder Gefolgswesen, und die verehrten weißen Füchse sind unsichtbare religiöse Wesen. Die Statuen an den Wegen zeigen sie. Die Fuchsseite geht auf Schlüssel, Reis und die Speisen mit dem Namen ein.
Die Haupthalle (Honden) vereint fünf Heiligtümer in einem Bau. Die dort verehrten Gottheiten stehen für verschiedene Seiten von Inari Okami.
Warum der Berg voller Tore ist
Spenden seit der Edo-Zeit.
Ein Torii zu stiften wurde ab der Edo-Zeit üblich, von 1603 bis 1868. Man gab es als Bitte oder als Dank. Zu den Stiftern gehören Unternehmen und Privatpersonen, es wäre also falsch, jedes Tor ein Firmengeschenk zu nennen. Die Zahl der Tore aller Größen an den Bergwegen liegt nach der Angabe des Schreins bei etwa 10.000, manche Zählungen sprechen von mehr als 5.000. Eine genaue Inventur gibt es nicht, nimm die Zahl also als Größenordnung.
Die Inschriften auf der Rückseite der Tore sind Stifterinschriften. Zu den Senbon Torii und dem doppelten Torii-Weg steht mehr auf der Seite Torii.
Die Riten des Schreins im Jahr
Wiederkehrende Termine aus dem Kalender des Schreins.
| Ritus | Wann | Uhrzeit |
|---|---|---|
| Saitan-sai (Neujahrsgebete) | 1. Januar | 06:00 |
| Inari-Matsuri, Shinko-sai | Sonntag, der dem 20. April am nächsten liegt | 11:00 |
| Inari-Matsuri, Kanko-sai | 3. Mai | 16:00 |
| Motomiya-sai | Juli, erster Sonntag oder Feiertag nach Beginn von Doyo | 09:00 |
| Yoimiya (Vorabend von Motomiya-sai) | Am Tag davor | 18:00 |
Beim Shinko-sai werden tragbare Heiligtümer durch das Gebiet rund um den Schrein getragen. An besonderen Tagen laufen die Dienste zu anderen Zeiten als an einem normalen Tag, prüf also den Kalender des Schreins für das laufende Jahr. Die Seite zur besten Zeit behandelt den Andrang um Neujahr.
Die Geschichte vor Ort lesen
Wo diese Geschichte im Gelände sichtbar wird.
Die Haupthalle
Fang an der Honden an, dem Bau, der fünf Heiligtümer vereint. Sie ist ein Ort der Verehrung, und das Gelände um sie herum ist für Besucher zum Beten und Schauen da.
Etikette →Die Inschriften
Schau beim Aufstieg auf die Rückseiten der Tore. Das sind die Stifterinschriften.
Die Wanderung →Die Füchse
Sieh dir die Statuen an den kleinen Schreinen an. Sie zeigen die Boten, und manche tragen einen Schlüssel im Maul.
Fuchsfiguren →Geschichte des Fushimi Inari: häufige Fragen
Wann wurde der Fushimi Inari gegründet?
Der Schrein setzt die Ansiedlung von Inari Okami auf dem Berg auf 711 an. Das ist die Überlieferung des Schreins. Die Gebäude und Tore, die du heute siehst, sind nicht so alt.
Ist Inari ein Fuchs?
Nein. Der Schrein sagt, dass Inari Okami kein Fuchs ist. Füchse sind Boten oder Gefolgswesen der Gottheit.
Wer hat die Torii gebaut?
Es sind Stiftungen. Torii zu stiften wurde in der Edo-Zeit (1603 bis 1868) üblich, und die Stifter sind Unternehmen und Privatpersonen, die als Bitte oder als Dank gaben.
Wie viele Inari-Schreine gibt es in Japan?
Meist werden 30.000 bis 40.000 genannt, je nachdem, wie man zählt. Der Fushimi Inari ist ihr Hauptschrein.
Was ist der Hata-Clan?
Die Chronik des Schreins verbindet seine Anfänge mit dem Hata-Clan.
Welche Feste gibt es am Fushimi Inari?
Wiederkehrend sind etwa Saitan-sai am 1. Januar, Inari-Matsuri im Frühjahr und Motomiya-sai im Juli. Termine und Zeiten stehen in der Tabelle oben, und an besonderen Tagen weicht der Ablauf vom Normalbetrieb ab.